欢迎访问音乐资讯网!
中国知名的音乐资讯门户网,为您提供最新及权威的音乐相关资讯。
当前位置:网站首页 > 最新焦点 > 正文

傅雷家书10|(1954年)八月一日聪信摘录(波2)

作者:admin发布时间:2021-01-06分类:最新焦点浏览:32评论:0


导读:原标题:傅雷家书10|(1954年)八月一日聪信摘录(波2)文/傅雷朱梅馥傅聪译林出版社八月一日聪信摘录(波...
原标题:傅雷家书10|(1954年)八月一日聪信摘录(波2)

文/傅雷 朱梅馥 傅聪

译林出版社

八月一日聪信摘录(波2)

我来这里以后,很奇怪我的技巧进步很大,我自己简直认不得了。昨天弹了二个《练习曲》,一个《玛祖卡》,一个《即兴曲》,一个《叙事曲》,和那个人人必弹的《前奏曲》(作品四十五号),成绩相当不错,比我从前的成绩好多了。这儿从教授到学生,全都很赏识我,教授说我弹的《前奏曲》是全体中最好的:除了一些技巧上不够放松,以及音质太硬,和一些小小的风格上的问题需要纠正外,没有什么大毛病。他们都非常惊异于我对萧邦的理解。我很奇怪,来到这里以后,跟我在国内弹的萧邦完全不同,改变得快极了。这儿一切气氛都是萧邦味的,我很快就感染了这气氛。我的《玛祖卡》也受到很多称赞。我真有点厌烦于给你们报告这些,老是自吹自擂的,真麻烦。的确我来此以后,很用功了一番。

来到波兰以前,他们原定把我派给霍夫曼教授;到波兰后,七月三十一日,第一次在海滨弹给萧邦委员会的教授们听,审定我参加萧邦比赛的资格,并决定由萧邦委员会主席杰维茨基教授(波兰著名钢琴教授,傅聪留学时钢琴业师)教我。

星期二我将上第一课了。我现在还不知道究竟以后将如何学习, 看样子,我的技巧并不需要完全改过,原因是我的手现在比从前放松多了。

这里(奥尔托沃-格丁尼亚) 集中了九个经过几次选拔出来的波兰最好的年轻钢琴家。技巧没问题,都非常好,对萧邦的理解也没问题,是道地的萧邦。有几个特别好,比我上次听到过的Chopinist(意思是不仅是演奏萧邦作品的能手,而且演奏家具有萧邦的个性及诗人的气质)高明多了。他们并不冷冰冰,也不很热情,却没有一个有特殊的个性气质。(待续)

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】

标签:傅雷家萧邦技巧波兰傅聪玛祖卡前奏曲个性作品即兴曲萧邦委员会四十五号


欢迎 发表评论: